Hinter dem Thema Verhütung verbergen sich weit mehr Aspekte als rein sachliche Informationen. Es beginnt bei der Frage, wann und ob Verhütung für Frauen und Männer in der eigenen Lebensplanung wichtig ist. Sollen eigene Kinderwünsche zu einem bestimmten Zeitpunkt verwirklicht oder soll eine Schwangerschaft vermieden werden.

Diese Broschüre möchte Frauen und Männer bei ihrer Suche nach einer geeigneten Verhütungsmethode unterstützen. Sie gibt Informationen über Wirkung, Anwendung, Sicherheit sowie Vor- und Nachteile der Methoden.

English:
This brochure has been prepared to assist both men and women in choosing an appropriate contraceptive. It provides information concerning the mechanisms of action, application, safety as well as the respective advantages and disadvantages of the individual methods. This information corresponds to the state of the art at the time this brochure was printed. It does not presume to be complete. It describes only the most popular and best-known contraceptive methods. A brochure on contraceptives cannot replace a careful study of the package information delivered with the individual product. It also cannot replace a visit and conversation with a gynecologist or family doctor: Each product has its own peculiarities, as do the individuals who apply them. Their use should always be monitored by a physician.